Шаг 2. Складываем лицевыми сторонами внутрь отрезы декоративной и подкладочной ткани, так чтобы длинный край подкладки совместился с коротким краем декоративной ткани. Скрепляем края булавками и прошиваем. Затем совмещаем оставшийся длинный край подкладки с оставшимся коротким краем декоративной ткани, закалываем, прошиваем. Швы утюжим.
Шаг 3. Складываем получившуюся заготовку так, чтобы отрез подкладочной ткани разместился точно посередине шторы. Один открытый срез будет нижней стороной шторы – его нужно обработать. Затем выворачиваем штору на лицевую сторону, проглаживаем швы. Шаг 4. Параллельно верхнему краю, отступив от него 7 см, прошиваем штору. В образовавшийся карман вставляем планку и оборачиваем ее тканью сначала с изнаночной стороны шторы, потом с лицевой. Закрепляем карман потайным швом. Шаг 5. С обратной стороны шторы пришиваем кольца, располагая их точно поверх линий соединения лицевой и подкладочной тканей. Отступив от нижнего края шторы 3 см, пришиваем первые два кольца, остальные распределяем по всей длине изделия с интервалом 12 см. Шаг 6. Штору нужно будет повернуть таким образом, чтобы она спускалась с верхнего ребра планки. В нижнюю поверхность планки нужно ввинтить два шурупа-кольца с той стороны шторы, где будет управляющий шнур: один – на уровне линии соединения декоративной и подкладочной тканей, и один – отступив 2 сантиметра от края планки. Шаг 7. В верхней части окна намечаем точки для шурупов-крючков, ввинчиваем их. В верхнее ребро деревянной планки ввинчиваем два шурупа-кольца и вешаем штору на шурупы-крючки. Шаг 8. Отрезаем два нейлоновых шнура (один – ок. 2 м, другой – на 75 см длиннее). Привязываем их к нижним кольцам, пропускаем сквозь все кольца, нашитые на штору и сквозь шурупы-кольца, ввинченные в нижнее ребро деревянной планки, закрепляем шнуры в зажиме, связываем их концы. Готовую штору можно украсить лентами, закрепленными сверху на планке.Источник: http://www.4living.ru/items/article/avstriyskay-shtora/